译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
驿站之外的断桥边,梅(mei)花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
为(wei)此她夜夜在枕上(shang)暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有(you)了断肠的思量。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
站在南楼上靠着栏(lan)杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
⑺殷勤:热情。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。