译文
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重(zhong),才是真正男儿。
巴水穿(chuan)过巫山,巫山夹着青天。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一半作御马障泥一半作船帆。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精(jing)美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔(ba)起大树九千。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
辽阔的秦川沃(wo)野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑺殆:似乎是。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。