译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受(shou)着这相思的煎熬和独处的寂寞。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断(duan)于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
归附故乡先来尝新。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。