译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯(ya)(ya)海角,只我一(yi)人好不凄怆?
魂魄归来吧!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
崇尚效法前代的三王明君。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
86、适:依照。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
使:派