译文
想弯弧射(she)天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风(feng)拂面令人悦。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
门外的东(dong)风把春雪吹洒在先生您的衣襟上(shang),当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。