译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
四季交替春天降临(lin),太阳是多么灿烂辉煌。
鸷鸟在风中苦(ku)涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我虽然还没有和主人交谈,却已(yi)经领悟到清净的道理。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
方温经:正在温习经书。方,正。
12 岁之初吉:指农历正月。
10吾:我
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
仓皇:惊慌的样子。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。