译文
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心(xin)的情意呵似河水悠悠。北游如一场(chang)短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁(chou)。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡(dang)漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
难道社会上没(mei)有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏(fa),这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑨旧京:指东都洛阳。
30今:现在。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
因:凭借。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。