译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠(dian)簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
乘坐小轿任性(xing)而往,遇到胜景便游览一番。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀(yao)出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
44. 直上:径直上(车)。
11、降(hōng):降生。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑹北楼:即谢朓楼。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑸古城:当指黄州古城。