译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐(jian)他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⒇戾(lì):安定。
离人:远离故乡的人。
圣朝:指晋朝
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
有以:可以用来。
(12)周眺览:向四周远看。
谓:对......说。