译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里(li)才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
里面装(zhuang)着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
遽:急忙,立刻。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑶火云:炽热的赤色云。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。