译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
愿径自前行(xing)畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街(jie)上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
曾经去山东学剑,没有什么结果(guo),会写点文章,可那有什么用呢?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
托,委托,交给。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
②触:碰、撞。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。