译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
这(zhe)样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
相见不谈世俗之事,只说田园(yuan)桑麻生长。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
冥冥:昏暗
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
[9] 弭:停止,消除。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。