译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
你没看见(jian)金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但(dan)体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要(yao)具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(24)傥:同“倘”。
皇 大,崇高
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
邂逅:不期而遇。
(23)彤庭:朝廷。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。