译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
晚上还可以娱乐一场。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡(dan),辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
端起面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借(jie)诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
22.视:观察。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”