译文
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂(ji)的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至(zhi)可托生死。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
5、如:如此,这样。
⒁甚:极点。