译文
海边的(de)尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯(bei)酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另(ling)有滚油煎炸的大雁小鸽。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
史馆:国家修史机构。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。