译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
没有人知道道士的去向,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
蜀州(zhou)东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
想弯弧射天(tian)狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
那(na)个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
6.正法:正当的法制。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
④说(yuè悦):同“悦”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
①故国:故乡。