译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
来(lai)时仿佛短暂而美好的春梦?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着(zhuo)草,沐浴着金(jin)色的夕阳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
死去的人岁月长了,印象不免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
吹起箫(xiao)来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
可是贼心难料,致使官军溃败(bai)。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
230. 路:途径。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑤遥:遥远,远远。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
遐:远,指死者远逝。