译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
舍弃你安乐的(de)住处,遇上(shang)凶险实在很糟。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑(xiao)脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我默默地翻检着旧日的物品。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵(qian)动相思,为什么偏有风帘阻隔。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
魂魄归来吧!
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
遂:于是,就。