译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境(jing)。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送(song)。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹(tan)地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
知(zhì)明
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家(jia)失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
穷冬:隆冬。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
熊绎:楚国始祖。