译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
转眼天晚,风起(qi)露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻(qing)浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
东(dong)风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
昨夜雨(yu)湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
趴在栏杆远望,道路有深情。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平(ping)静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
③馥(fù):香气。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
24. 恃:依赖,依靠。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。