译文
昔日游历的依稀脚印,
绕房宅方圆有十(shi)余亩地,还有那茅屋草(cao)舍八九间。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁(chou)(chou)之至。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
扣:问,询问 。
③固:本来、当然。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。