译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
蝉的叫声好像就在身边,可是你(ni)却无法找到他们,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁(chou)思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
269、导言:媒人撮合的言辞。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
锦书:写在锦上的书信。
44、会因:会面的机会。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。