译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
高大的树木上翻滚吞吐(tu)着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹(zhu),如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
(3)渚:水中的小洲。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
141.乱:乱辞,尾声。