译文
不过在临去之时,我还(huan)是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与哽咽交并。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地(di)模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
45复:恢复。赋:赋税。
凉:指水风的清爽。