译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚(xu)仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑(qi)着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
赏罚适当一一分清。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
相思的幽怨会转移遗忘。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
6.萧萧:象声,雨声。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。