译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
好在有剩下(xia)的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
他的母亲说:“(你(ni))能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
大自然早已安排好了万(wan)紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
①玉楼:楼的美称。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
迷:凄迷。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(一)
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。