译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
登上北芒山啊,噫!
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有(you)人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌(huang)无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天(tian)玉检、明堂的万世基石。
世俗人情(qing)都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
8信:信用
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
④林和靖:林逋,字和靖。
4.皋:岸。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。