译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照(zhao)着庭院落花。
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂(qi)能比拟!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
⑶攀——紧紧地抓住。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
气:志气。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
备:防备。