译文
飞腾的水珠散发(fa)彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕(pa)田野变得荒芜起来。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东(dong)。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
回到家我拉过(guo)翠被(bei)和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
魂啊不要去北方!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
5.参差:高低错落的样子。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。