译文
“魂啊回来吧!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉(fei)。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
当年芒砀山上祥云(yun)瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
谋取功名却已不成。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德(de)的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪(na)一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季(ji)长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
耕:耕种。
6.望中:视野之中。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
遽:就;急忙、匆忙。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
缅邈(miǎo):遥远