译文
阴阳混合之气吹着绿色的(de)(de)田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
通往云(yun)台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
楚王思念梦中神(shen)女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
干枯的庄稼绿色新。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大(da)雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
注释
⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作“山”。
15、设帐：讲学，教书。
67.倏（shū）忽：往来飘忽。王逸《章句》：“虺，蛇别名也。倏忽，电光也。言有雄虺，一身九头，速及电光，皆何所在乎？”
④高阳俦侣：西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑦愁极：意为愁苦极时本欲借诗遣怀，但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
夫（fu）：用于句子开头，可翻译为大概。
⑦断梗：用桃梗故事。
12、海：海滨。
10.执辔（pèi）：驾车。辔：驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔：驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之，不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客，坐定。公子从车骑虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客，朱亥俾倪，故久立，与其客语，微察公子，公子颜色愈和。
⑵部曲：部下，属从。