译文
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶(ye)。室内悄无人声,月光斜斜地(di)照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只(zhi)(zhi)看到无数青山。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
17. 则:那么,连词。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
6.而:顺承连词 意为然后
飞盖:飞车。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
31. 养生:供养活着的人。