译文
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是(shi)在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量(liang)，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处，可以获得很多的好处。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
这样寂寞还等待(dai)着什么？天天都是怀着失望而归。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个(ge)人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
（39）厢——边屋。案——狭长的桌子。
1.莫：不要。
⒀湛（dān）：深厚。《毛传》：“湛，乐之久。”
清溪：清澈的溪水。
⑴陈章甫：江陵（今湖北省江陵县）人。
17 以：与。语(yù)：谈论。
玉柱：琴瑟上的系弦之木，这里指琴。