译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
金石可镂(lòu)
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
赏罚适当一一分清。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
慰藉:安慰之意。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
24.其中:小丘的当中。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。