译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈(cheng)给尚书(shu)阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传(chuan)下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
魂魄归来吧!
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝(chao)廷。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
(7)薄午:近午。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑻落红:落花。缀:连结。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。