译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台(tai)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣(han)眠。
小伙子们真强壮。
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
14.乃:是
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
【濯】洗涤。