译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我和采铅的工人,在荷(he)花盛开的湖边洗浴。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击(ji)鼓声咚咚响。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄(xiong)孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
请任意选择素蔬荤腥。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥(yao)远。
哪怕下得街道成了五大湖、
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。