译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗(dou)鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如(ru)霜清雪白。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
那是羞红的芍药
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
28.搏:搏击,搏斗。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
妖:艳丽、妩媚。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。