译文
准备五月(yue)即渡泸水,将赴云(yun)南征讨南诏。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以(yi)看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别(bie)最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
自然使老者永不死,少(shao)年不再哀哭。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⒃天下:全国。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
鼓:弹奏。
12.若:你,指巫阳。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。