译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
香炉峰升起一轮红(hong)日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
太阳(yang)渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾(wu)淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
景:同“影”。
为:动词。做。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
画桡:画船,装饰华丽的船。