译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却(que)不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
料想到(观舞者)的知遇(yu)之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰(wei)称美事。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑴促织: 蟋蟀。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。