译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空(kong)对冷寂的窗牖。
京城取(qu)消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
为什么要一个劲儿地(di)说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)了高唐台下的迷梦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰(chen)都漂浮在水中。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我默默地翻检着旧日的物品。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑴如何:为何,为什么。
浑是:全是。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”