译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大(da)(da)道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
其二:
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
21、舟子:船夫。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
女墙:城墙上的矮墙。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。