译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
既然我未逢盛世,姑且(qie)隐居浇菜园(yuan)。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林(lin)间顿时变(bian)得清爽凉快。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色(se)的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
攀上日观峰,凭栏望东海。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
回答说:“言语,是身体的装(zhuang)饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南(nan)?
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑸四夷:泛指四方边地。
(3)潜:暗中,悄悄地。
②文王:周文王。