译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
就像是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四(si)顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息(xi),怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏(zou)明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优(you)厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
47.二京:指长安与洛阳。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。