译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何(he)处不相逢。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫(pin)。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时(shi)间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并(bing)痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(73)颛顼:北方上帝之名。
[110]灵体:指洛神。