译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过(guo)河,正在这(zhe)时候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓缓驶出。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节(jie),又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自(zi)赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
13.激越:声音高亢清远。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
40、其(2):大概,表推测语气。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。