译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气。”
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑻甫:甫国,即吕国。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
3.费:费用,指钱财。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。