译文
炉火暖(nuan)融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗(dou)引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
说:“回家吗?”
要默默与君王断绝关(guan)系啊,私下却不敢忘德在当初。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(13)乍:初、刚才。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。